Не торопись, тебя никто не ждёт.
Лишь только неустанный тихий ужас
Ухватит по привычке за живот,
Топча ворованный лоскут сплетённых мужеств -
Язык просунув в твой застывший рот;
Случайный друг, ты никому не нужен.
Не торопись. Зря нервы не мотай.
Они тебе понадобятся ночью,
Когда, с себя содрав покровы тайн,
Твой страх в тебя вонзится со всей мочи -
Шепча на ухо еле слышно: mine.
Случайный друг, я не приду на помощь.
Случайный друг, коль жребий брошен был
Всё, что осталось нам - терпеть или сдаваться.
Сдавайся же. Страх остудил твой пыл -
Я не могу так низко опускаться.
Пусть кровь уйдёт из пожелтевших жил,
Но до тех пор я выберу сражаться.
Не плачь, не плачь, несчастный глупый друг.
Твой ужас явственен, вещественен, опасен.
Ты не родился для подобных мук,
Для этой силы и подобной страсти.
Сейчас и здесь, не размыкая рук:
Тебе - исчезнуть, мне же - оставаться.
Лишь только неустанный тихий ужас
Ухватит по привычке за живот,
Топча ворованный лоскут сплетённых мужеств -
Язык просунув в твой застывший рот;
Случайный друг, ты никому не нужен.
Не торопись. Зря нервы не мотай.
Они тебе понадобятся ночью,
Когда, с себя содрав покровы тайн,
Твой страх в тебя вонзится со всей мочи -
Шепча на ухо еле слышно: mine.
Случайный друг, я не приду на помощь.
Случайный друг, коль жребий брошен был
Всё, что осталось нам - терпеть или сдаваться.
Сдавайся же. Страх остудил твой пыл -
Я не могу так низко опускаться.
Пусть кровь уйдёт из пожелтевших жил,
Но до тех пор я выберу сражаться.
Не плачь, не плачь, несчастный глупый друг.
Твой ужас явственен, вещественен, опасен.
Ты не родился для подобных мук,
Для этой силы и подобной страсти.
Сейчас и здесь, не размыкая рук:
Тебе - исчезнуть, мне же - оставаться.
(с)